23 décembre

New York Rangers 4 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 22 - 19
PP: 2 of 9 (14 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:26/39=65 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:39/59=65 %
Attendance: 9663 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 477352 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:55 1-0 Sandis Ozolinsh [3] (Aaron Ward, Martin Straka)
------------------------------------------------------------
23:58 2-0 Jaromir Jagr [17] (Sandis Ozolinsh, Michael Nylander)PP
37:35 2-1 Sergei Fedorov [17] (Janne Niinimaa, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
50:32 3-1 Brendan Shanahan [17] (Michael Nylander, Jaromir Jagr)PP
59:39 4-1 Brendan Shanahan [18] (Adam Hall, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:14 Anson Carter (2 min for slashing)
02:34 Sandis Ozolinsh (2 min for high-sticking)
06:59 Karel Rachunek (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:07 Chris Clark (2 min for roughing)
21:07 Fedor Tyutin (2 min for roughing)
23:25 Sergei Fedorov (2 min for tripping)
26:13 Nikolai Zherdev (2 min for hooking)
31:18 Nikolai Zherdev (2 min for slashing)
38:45 Dan Fritsche (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:59 Chris Clark (2 min for hooking)
45:58 Michal Rozsival (2 min for high-sticking)
49:56 Alexander Ovechkin (2 min for tripping)
51:14 Jaroslav Balastik (2 min for elbowing)
53:47 Steven Goertzen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Sandis Ozolinsh

Notes for New York Rangers:
-Sandis Ozolinsh finally ended his 28 game goal drought.
-Sandis Ozolinsh finally ended his 10 game point drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
Philadelphia Flyers 3 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 24 - 34
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:35/47=72 %
PP: 1 of 9 (20 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 17776 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 792810 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:41 0-1 Jason Spezza [14] (Alex Kovalev, Bret Hedican)
11:12 1-1 Joni Pitkänen [2] (Alexei Zhitnik, Jeff Carter)PP
------------------------------------------------------------
36:25 2-1 Sami Kapanen [5] (Stefan Ruzicka, Joni Pitkänen)
38:03 2-2 Ray Whitney [13] (Dany Heatley, Frantisek Kaberle)
39:17 2-3 Dany Heatley [18] (Ray Whitney, David Tanabe)PP
------------------------------------------------------------
50:46 3-3 Kyle Calder [7] (Denis Gauthier, Mike Rathje)SH
------------------------------------------------------------
60:26 3-4 Rod Brind'Amour [13] (Tim Gleason, Mike Komisarek)SH

Penalty summary:
-----------------
09:34 Bret Hedican (2 min for hooking)
13:43 David Tanabe (2 min for elbowing)
15:07 Niko Dimitrakos (2 min for roughing)
15:07 Mike Komisarek (2 min for roughing)
18:06 Dmitry Afanasenkov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:06 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
29:35 Ryan Bayda (2 min for high-sticking)
32:57 R.J. Umberger (2 min for tripping)
38:24 Mike Knuble (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:15 Joni Pitkänen (2 min for diving)
44:15 Niclas Wallin (2 min for roughing)
44:15 Kyle Calder (2 min for roughing)
45:27 Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
50:25 R.J. Umberger (2 min for hooking)
52:02 Mike Richards (2 min for roughing)
56:25 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
58:43 Craig Adams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Ray Whitney
3rd star: Joni Pitkänen

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Rathje notched his 10th assist of the season.
-Mike Rathje ended his 6 game point drought.
-Alexei Zhitnik ended his 6 game point drought.
-Joni Pitkänen finally ended his 19 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Mike Komisarek ended his 6 game point drought.

Other notes:
Ottawa Senators 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 29 - 31
PP: 2 of 8 (16 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:81/99=81 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 15927 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 748568 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:01 0-1 Peter Bondra [16])PP
13:54 1-1 Joe Corvo [3] (Éric Bélanger, Dean McAmmond)PP
------------------------------------------------------------
28:43 1-2 Vaclav Prospal [10] (Nicklas Lidström, Jeff Hamilton)
------------------------------------------------------------
47:28 2-2 Erik Cole [18] (Daniel Alfredsson, Eric Staal)PP
50:48 3-2 Erik Cole [19] (Daniel Alfredsson, Andrej Meszaros)
58:36 3-3 Paul Gaustad [7] (Peter Bondra, Jiri Fischer) WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:36 Tom Preissing (2 min for hooking)
07:27 Nicklas Lidström (2 min for high-sticking)
09:49 Daniel Alfredsson (2 min for roughing)
12:24 Martin Erat (2 min for roughing)
15:16 Josh Hennessy (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
20:32 Bryan Smolinski (2 min for tripping)
26:48 Joe Corvo (2 min for hooking)
30:45 Chris Neil (5 min for fighting)
30:45 Martin Lapointe (5 min for fighting)
33:27 Radim Vrbata (2 min for roughing)
36:52 Mikael Samuelsson (2 min for elbowing)
39:56 Joe Corvo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:36 Bryan Smolinski (2 min for cross-checking)
55:54 Duncan Keith (2 min for roughing)
59:04 Eric Staal (2 min for hooking)
---------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Erik Cole
2nd star: Daniel Alfredsson
3rd star: Peter Bondra

Notes for Ottawa Senators:
-Daniel Alfredsson notched his 20th assist of the season.
-Joe Corvo finally ended his 27 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Vaclav Prospal scored his 10th goal of the season.
-Jiri Fischer notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Chris Neil beat Martin Lapointe in a fight.
Boston Bruins 0 , San Jose Sharks 2
Shots: 13 - 23
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 0 of 7 (12 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 7465 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 384447 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:09 0-1 Joe Thornton [11] (Scott Hartnell, Christian Ehrhoff)
38:45 0-2 Mark Bell [12] (Christian Ehrhoff, Mike Grier)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:14 Scott Gomez (2 min for hooking)
03:45 Andrew Alberts (5 min for fighting)
03:45 Kyle McLaren (5 min for fighting)
08:02 Patrick Marleau (2 min for tripping)
11:37 Jeff Hoggan (2 min for boarding)
18:26 Mark Bell (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:13 Patrick Marleau (2 min for boarding)
32:08 Mark Stuart (2 min for roughing)
36:34 Joe Thornton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:28 Brad Boyes (2 min for tripping)
42:45 Scott Hartnell (2 min for hooking)
46:51 Filip Kuba (2 min for cross-checking)
58:51 Wayne Primeau (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Scott Hartnell
3rd star: Joe Thornton

Notes for Boston Bruins:

Notes for San Jose Sharks:
-Joe Thornton scored the 200th goal of his career.

Other notes:
-Andrew Alberts fought Kyle McLaren in a fight.

Buffalo Sabres 4 , Detroit Red Wings 1
Shots: 34 - 24
PP: 2 of 12 (23 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:40/48=81 %
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:75/100=75 %, Challenges:38/42=88 %
Attendance: 18140 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 887046 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:44 1-0 Thomas Vanek [14] (Maxim Afinogenov, Chris Drury)PP
06:48 1-1 Josh Langfeld [6] (Zdeno Chara, Chris Chelios)
14:57 2-1 Marc Savard [12] (Maxim Afinogenov, Andrew Brunette)
------------------------------------------------------------
22:12 3-1 Glen Murray [11] (Jason Pominville, Henrik Tallinder)
33:38 4-1 Thomas Vanek [15] (Maxim Afinogenov, Marc Savard)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:46 Glen Murray (2 min for hooking)
03:57 Jonathan Cheechoo (2 min for boarding)
08:04 Zdeno Chara (5 min for fighting)
08:04 Andrew Peters (5 min for fighting)
09:28 Michal Handzus (2 min for tripping)
12:35 Jiri Hudler (2 min for slashing)
15:22 David Vyborny (2 min for tripping)
19:16 Teppo Numminen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:43 Marc Savard (2 min for cross-checking)
25:59 Josh Langfeld (2 min for boarding)
28:41 Valtteri Filppula (2 min for holding the stick)
31:55 Jonathan Cheechoo (2 min for high-sticking)
33:43 Chris Chelios (2 min for hooking)
38:35 Zdeno Chara (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:28 Brandon Bochenski (2 min for hooking)
46:24 Jonathan Cheechoo (2 min for cross-checking)
49:02 Thomas Vanek (2 min for high-sticking)
53:21 Marian Gaborik (2 min for high-sticking)
58:14 Michal Handzus (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Thomas Vanek
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Marc Savard

Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov notched his 10th assist of the season.
-Thomas Vanek scored his 15th goal of the season.

Notes for Detroit Red Wings:
-Josh Langfeld ended his 9 game goal drought.
-Marian Gaborik had his 3 game goal streak snapped.
-Marian Gaborik had his 14 game point streak snapped.
-Pavel Datsyuk had his 9 game point streak snapped.
-Martin Havlat had his 11 game point streak snapped.
-Chris Chelios ended his 5 game point drought.
-Adrian Aucoin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Andrew Peters beat Zdeno Chara in a fight.
Montreal Canadiens 4 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 19 - 21
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:58/79=73 %, Challenges:28/41=66 %
PP: 1 of 9 (15 shots), Passing:83/99=83 %, Challenges:29/46=61 %
Attendance: 15124 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 698728 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:17 1-0 Alexander Perezhogin [5] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
28:57 1-1 Bates Battaglia [3] (Matt Stajan, Chad Kilger)
32:59 2-1 Guillaume Latendresse [11] (Patrick Sharp, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
45:46 3-1 Chris Higgins [8] (Justin Williams, Wade Redden)PP
49:57 3-2 Mats Sundin [12] (Mike Johnson, Alexei Ponikarovsky)PP
59:11 4-2 Maxim Lapierre [1] (Steve Bégin) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:56 Andrei Markov (2 min for hooking)
03:05 Steve Chabbert (2 min for hooking)
08:58 Mathieu Dandenault (2 min for tripping)
13:01 Guillaume Latendresse (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:19 Justin Williams (2 min for tripping)
35:58 Chris Higgins (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:15 Guillaume Latendresse (2 min for high-sticking)
44:52 Michael Peca (2 min for elbowing)
48:06 Wade Redden (2 min for tripping)
50:03 Alexander Perezhogin (2 min for hooking)
56:24 Wade Redden (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Wade Redden
3rd star: Alexander Perezhogin

Notes for Montreal Canadiens:
-Patrick Sharp has marked a new career high in points with 32 points.
-Maxim Lapierre finally ended his 24 game goal drought.
-Maxim Lapierre finally ended his 24 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Bates Battaglia finally ended his 31 game goal drought.
-Bates Battaglia finally ended his 14 game point drought.
-Mats Sundin ended his 6 game goal drought.

Other notes:
New Jersey Devils 3 , Nashville Predators 2
Shots: 33 - 19
PP: 2 of 9 (16 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:60/82=73 %, Challenges:29/47=60 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 921536 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:42 1-0 Jamie Langenbrunner [6] (Zach Parisé)
13:28 1-1 Josef Vasicek [6] (Milan Michalek)PP
------------------------------------------------------------
26:18 1-2 Vernon Fiddler [8] (Josef Vasicek, Ramzi Abid)
------------------------------------------------------------
47:13 2-2 Zach Parisé [7] (Brian Gionta, Sergei Brylin)PP
48:55 3-2 Sergei Brylin [10] (Brian Gionta, Scott Hannan)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:07 Richard Matvichuk (2 min for cross-checking)
12:19 Colin White (2 min for hooking)
13:47 Alexander Mogilny (2 min for elbowing)
15:43 Ramzi Abid (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:21 Vernon Fiddler (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:16 Marek Zidlicky (2 min for tripping)
45:24 Dan Hamhuis (2 min for high-sticking)
48:03 Rick Nash (2 min for high-sticking)
49:09 Ramzi Abid (2 min for hooking)
50:58 Kimmo Timonen (2 min for cross-checking)
53:43 Matt Carle (2 min for high-sticking)
56:45 Jerred Smithson (2 min for cross-checking)
-----------------------------------------------------------

Other notes:
Tampa Bay Lightning 3 , Florida Panthers 4
Shots: 35 - 22
PP: 1 of 12 (17 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:23/35=63 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:55/75=73 %, Challenges:22/39=55 %
Attendance: 8368 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 415890 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:25 1-0 Brad Richards [14] (Andy McDonald, Dan Boyle)
09:26 2-0 Andy McDonald [7] (Brad Richards, Dan Boyle)PP
------------------------------------------------------------
28:32 2-1 Todd Bertuzzi [14] (Olli Jokinen)
29:31 3-1 Patrik Elias [17] (Andy McDonald, Brad Richards)
32:11 3-2 Todd Bertuzzi [15] (Mike Van Ryn, Jozef Stumpel)PP
------------------------------------------------------------
44:29 3-3 Olli Jokinen [13] (Todd Bertuzzi)
46:01 3-4 Gary Roberts [13] (Olli Jokinen)SH
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , Dallas Stars 2
Shots: 11 - 33
PP: 0 of 8 (8 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:25/40=61 %
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:79/97=81 %, Challenges:33/43=75 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 727498 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:45 0-1 Brenden Morrow [15] (Jere Lehtinen)PP
------------------------------------------------------------
30:24 1-1 Jordan Staal [2] (Colby Armstrong, Noah Welch)
------------------------------------------------------------
42:49 1-2 Brenden Morrow [16])
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:09 Jere Lehtinen (2 min for boarding)
01:44 Jeff Halpern (2 min for roughing)
04:24 Nils Ekman (2 min for hooking)
08:12 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
08:12 Donald Brashear (5 min for fighting)
09:21 Mathias Tjärnqvist (2 min for tripping)
15:45 Noah Welch (2 min for roughing)
15:45 Antti Miettinen (2 min for roughing)
15:58 Colby Armstrong (2 min for holding the stick)
19:12 Junior Lessard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:09 Sergei Zubov (2 min for roughing)
36:59 Jordan Staal (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:23 Antti Miettinen (2 min for high-sticking)
43:51 Niklas Hagman (2 min for elbowing)
48:35 David Legwand (2 min for hooking)
52:04 Vojtech Polak (2 min for tripping)
57:01 Colby Armstrong (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Brenden Morrow
2nd star: Jere Lehtinen
3rd star: Marc-André Fleury

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Colby Armstrong finally ended his 15 game point drought.
-Jordan Staal finally ended his 13 game goal drought.
-Jordan Staal finally ended his 13 game point drought.

Notes for Dallas Stars:
-Brenden Morrow scored his 15th goal of the season.
-Vyacheslav Kozlov had his 4 game point streak snapped.
-Sergei Zubov had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Donald Brashear beat Stéphane Robidas in a fight.
Washington Capitals 4 , New York Islanders 2
Shots: 28 - 25
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:30/34=85 %
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 12316 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 549294 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:05 1-0 Rico Fata [4] (Brian Sutherby)
18:54 2-0 Evgeny Malkin [12] (Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
27:52 2-1 Sean Hill [2] (Freddy Meyer, Shawn Bates)PP
------------------------------------------------------------
44:07 2-2 Miroslav Satan [11] (Alexei Yashin, Viktor Kozlov)
47:01 3-2 Matt Bradley [4] (Dainius Zubrus, Olaf Kölzig)
50:06 4-2 Nicklas Bäckström [1] (Jamie Heward, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:46 Viktor Kozlov (2 min for hooking)
16:04 Kris Beech (2 min for high-sticking)
16:04 Kris Beech (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------
23:56 Bryan Muir (2 min for high-sticking)
26:41 Evgeny Malkin (2 min for tripping)
28:23 Andy Hilbert (2 min for slashing)
33:27 Trent Hunter (2 min for hooking)
38:52 Nicklas Bäckström (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:54 Ben Clymer (2 min for tripping)
52:46 Chris Simon (2 min for hooking)
54:17 Brendan Witt (2 min for holding the stick)
57:47 Miroslav Satan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Matt Bradley
2nd star: Nicklas Bäckström
3rd star: Evgeny Malkin

Notes for Washington Capitals:
-Dainius Zubrus notched his 10th assist of the season.
-Nicklas Bäckström ended his 6 game goal drought.

Notes for New York Islanders:

Other notes:
St. Louis Blues 1 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 28 - 31
PP: 0 of 6 (15 shots), Passing:52/65=80 %, Challenges:19/32=57 %
PP: 0 of 6 (13 shots), Passing:81/95=85 %, Challenges:33/54=60 %
Attendance: 12073 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 604858 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:48 0-1 Oleg Saprykin [7] (Pavel Kubina, Steven Reinprecht)
------------------------------------------------------------
27:25 1-1 Vladimir Orszagh [3] (Jay McClement, Dallas Drake)
34:39 1-2 Darcy Tucker [14] (Petr Sykora, Yanic Perreault)
------------------------------------------------------------
48:28 1-3 Raffi Torres [4])
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:02 Petr Sykora (2 min for holding the stick)
01:59 Shane Doan (2 min for elbowing)
02:38 Mike Ricci (2 min for cross-checking)
09:24 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
13:09 Vladimir Orszagh (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:25 Georges Laraque (2 min for elbowing)
29:36 Eric Brewer (2 min for tripping)
36:53 Steven Reinprecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:27 Bryce Salvador (5 min for fighting)
44:27 Darcy Tucker (5 min for fighting)
45:23 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
49:15 Ed Jovanovski (2 min for boarding)
53:22 Jay McKee (2 min for roughing)
55:45 Barret Jackman (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Curtis Joseph
2nd star: Raffi Torres
3rd star: Oleg Saprykin

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Yanic Perreault notched his 20th assist of the season.
-Raffi Torres finally ended his 13 game goal drought.
-Oleg Saprykin ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Bryce Salvador fought Darcy Tucker in a fight.
Colorado Avalanche 3 , Vancouver Canucks 0
Shots: 24 - 20
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:28/42=65 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:26/48=53 %
Attendance: 7998 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 367108 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:09 1-0 Ryan Craig [8] (Brett Clark)
------------------------------------------------------------
26:31 2-0 Brad May [2] (Brett Clark, Ossi Väänänen)
32:33 3-0 Joe Sakic [13] (Milan Hejduk, Mark Rycroft)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:11 Markus Näslund (2 min for hooking)
08:22 Tyler Bouck (2 min for tripping)
13:47 Mike Keane (2 min for boarding)
19:19 Patrice Brisebois (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:33 Daniel Sedin (2 min for slashing)
27:59 Taylor Pyatt (2 min for roughing)
27:59 Brett Clark (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:15 Ossi Väänänen (2 min for roughing)
53:49 Tim Connolly (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: José Theodore
2nd star: Ryan Craig
3rd star: Joe Sakic

Notes for Colorado Avalanche:
-Brett Clark notched his 10th assist of the season.
-Tim Connolly had his 5 game point streak snapped.
-Brad May ended his 6 game point drought.

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes: